A letter from Louisa Hanoune Algerian deputy

PREPARATION DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE DE SOLIDARITE AVEC LES FEMMES PALESTINIENNES

LETTRE N�1 - 17 juillet 2006

Le comit� de r�daction de Dialogue a re�u un message de Louisa Hanoune, d�put� � l'buttembl�e populaire nationale d'Alg�rie et secr�taire g�n�rale du Parti des travailleurs d'Alg�rie, proposant l'organisation � Alger d'une conf�rence internationale de solidarit� avec les femmes palestiniennes. Devant la gravit� de la situation, nous vous communiquons ce message, auquel nous avons adress� une r�ponse positive.

Le comit� de r�daction de Dialogue

MESSAGE DE LOUISA HANOUNE AU COMITE DE REDACTION DE LA REVUE DIALOGUE

Chers amis,

Je vous communique l'information suivante : en ma qualit� de d�put� � l' buttembl�e populaire nationale d'Alg�rie, et de secr�taire g�n�rale du Parti des travailleurs, signataire de l'appel des femmes travailleuses palestiniennes de la ville de Nazareth que la revue Dialogue a diffus�, j'ai propos� aux autorit�s de mon pays l'organisation � Alger d'une conf�rence internationale en solidarit� avec les femmes palestiniennes.

Le pr�sident de la R�publique et le pr�sident de l'buttembl�e nationale ont donn� leur accord officiel. La conf�rence aura lieu � l'buttembl�e nationale, dans le courant du mois de novembre.

Chers amis, parce qu'elle intervient dans un contexte particuli�rement tragique pour le peuple palestinien, je voudrais vous signaler l'importance que mon pays accorde � cette initiative, et dont t�moigne le large et favorable �cho qu'elle rencontre. Mais je suis convaincue que pas un d�mocrate, pas un militant ouvrier ne saurait rester indiff�rent, dans quelque pays que ce soit, devant les pratiques discriminatoires dont sont victimes les femmes travailleuses palestiniennes.

Et qui peut se taire devant les atrocit�s en cours ?

En tant que femme alg�rienne, je m'adresse � toutes les femmes dans le monde, � toutes les consciences : ne faut-il pas tout faire pour arr�ter l' effusion de sang, pour sauver les vies humaines, sauver tous les peuples de la r�gion du chaos organis� qui les guette ?

L'appel des femmes travailleuses palestiniennes de Nazareth, de par la cruaut� du sort qui leur est fait, se suffit � lui-m�me. Et pourtant, le 3 juillet, elles ont organis� une nouvelle manifestation � l'initiative de l' buttociation Sawt El Amel, devant le si�ge d'Agam Mehalev, la compagnie charg�e par le gouvernement isra�lien d'appliquer le plan Wisconsin dont elles sont victimes. Les t�moignages de chacune des manifestantes sont autant de trag�dies familiales, produit de la s�gr�gation et de l' exploitation sauvage.

En ce moment m�me, un v�ritable mbuttacre collectif est perp�tr� de fa�on ininterrompue par l'arm�e isra�lienne contre le peuple palestinien, d�j� affam� depuis des mois, � Gaza et en Cisjordanie, transform�es en ghettos et en champs de ruines. Et parmi les dizaines de victimes quotidiennes, nombreux sont les enfants, les b�b�s.

Un peuple qui a subi l'horreur de la Shoah peut-il accepter ce que fait le gouvernement d'Isra�l ? Tous les peuples n'ont-ils pas le droit de vivre ?

Ce qui est en cause, c'est l'humanit�.

Alors, je m'interroge : quelle solution est-il possible de mettre en ouvre pour arr�ter ce bain de sang ? Toute femme, tout homme qui r�fl�chit � partir de la n�cessit� de pr�server la vie des femmes, des hommes et des enfants en danger de mort, doit n�cessairement se poser cette question.

Car peut-on laisser des populations enti�res se faire exterminer par la famine et les plantes ?

Ce n'est pas moi qui le dit. L'AFP, qui est une agence officielle, rapporte dans ses �ditions du 6 juillet les conditions atroces dans lesquelles se d�battent les femmes palestiniennes � Gaza pour faire survivre leurs familles, parce qu'en plus des plantardements, l'aide alimentaire se fait de plus en plus rare en cons�quence du bouclage total.

� Khan Youn�s (bande de Gaza) AFP 6 juillet 2006.

Dans la foule compacte qui attend une distribution d'aide alimentaire � Khan Youn�s, Solfa Hamed joue des coudes, pousse et tente de se frayer un chemin. "Je n'ai peur de rien. Sauf de voir mes onze enfants avoir faim", dit-elle d�termin�e.

"Je ne m'en irai pas sans mon sac. Mes 11 enfants m'attendent � la maison et mes r�serves sont vides", clame-t-elle, des gouttes de sueur perlant sur son visage rid�. Depuis 7 heures, sous un soleil de plomb, elle patiente pour obtenir un colis de denr�es de base : cinq kilos de riz, d'huile et de haricots.

Dans la ruelle o� se mbutte la foule, des policiers et des membres d'une force sp�ciale du minist�re de l'Int�rieur tentent de la repousser avec leur crosse de fusil. De temps en temps, quand elle se fait trop pressante, des coups de feu sont tir�s en l'air.

(.) Apr�s avoir r�ussi � tendre sa carte d'idenbreast� aux b�n�voles, Solfa, 47 ans, part souffler � l'ombre d'un arbre. Elle butture n'avoir jamais connu une telle p�nurie dans la bande de Gaza, plong�e dans une violence chronique et r�occup�e partiellement dans le nord par l'arm�e isra�lienne. "M�me mes enfants les plus pebreasts se sont habitu�s � vivre avec le bruit des plantes et des tirs. Moi non plus je n'ai pas peur. Que peut-il nous arriver de pire ?"demande-t-elle.

(.) "Dans ma famille, par exemple, personne ne travaille. Ceux qui ont des contrats en Isra�l ne peuvent plus sortir de la bande de Gaza", ajoute Soraya Aid Soobah, 55 ans, venue chercher l'aide alimentaire en boitant apr�s une fracture � la jambe.

(.) "La situation est terrible. Tout le monde, m�me les fonctionnaires, ont besoin d'aide", butturent des responsables de la distribution. �

N'est-ce pas un crime que de faire mourir un peuple de la sorte ?

La solution peut-elle r�sider dans l'�crasement d'un peuple martyris� depuis 60 ans ? Chacun a le droit d'avoir son opinion propre sur la solution � m�me de r�tablir la paix, de consacrer la d�mocratie et de garantir les droits humains pour toutes les femmes, tous les hommes et tous les enfants qui vivent sur cette terre, � �galit�.

J'ai mon opinion personnelle, qui est le produit de l'histoire de mon pays.

Mais peut-on s'accommoder de l'extermination d'un peuple sous quelque pr�texte que ce soit ?

Je lance un appel � toutes les bonnes volont�s dans le monde, � toutes les femmes et � tous les hommes �pris de paix, pour faire cesser ces mbuttacres, ces destructions mbuttives, pour faire cesser l'immonde chantage par la faim.

Chers amis, ce sont l� quelques premi�res r�flexions. Je vous propose la publication d'une lettre p�riodique pour pr�parer notre conf�rence internationale.

Je vous tiendrais r�guli�rement inform�s des �l�ments de sa pr�paration en Alg�rie, et vous demande d'en informer les signataires de l'appel, et de leur proposer de s'buttocier � nous.

Je vous adresse mes cordiales salutations.

Louisa Hanoune Alger, le 15 juillet 2006

Le comit� de r�daction de Dialogue a r�pondu positivement aux propositions de Louisa Hanoune, et d�cid� de pr�parer la tenue de cette conf�rence internationale � Alger, en novembre prochain. Pour cela, une lettre sera adress�e r�guli�rement � tous les abonn�s � Dialogue, � tous les signataires de l'appel des femmes de Nazareth, � tous ceux qui s'buttocieront � la pr�paration de cette conf�rence. Une lettre n�2 communiquera de nouvelles informations.

Nous demandons � tous de commencer � pr�parer les d�l�gations � cette conf�rence, dont les conditions pratiques seront d�finies ult�rieurement.

Nous vous invitons � prendre contact avec le comit� de r�daction de Dialogue

DIALOGUE - 87 rue du Faubourg-Saint-Denis 75010 PARIS